Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-6 από 6
Το γω το Μάρτη, το πρωΐ ψοφάει και το βράδ' βρωμάει
(1938)
Ερμηνεία: Το Μάρτη, το ζώο απ' το κρύο μπορεί να ψοφήσ' το πρωί, και το βράδ' απ' τη ζέστη να βρωμήσ'...
Για χαρτί και για μελάνι το γαμπρό δε dονε χάνει
(1938)
Είπεν ο γράφων παπάς, επειδή ο πατέρας της νύφης έταζε πολλά, έχειν υπόψιν ότι και αν δεν τα δώση πάλιν ο γάμος θα γίνη, επειδή υπήρχεν αγάπη στη μέση...
Το Γενάρ' και το Φλεβάρ' είν' της κάτας το ζευγάρ
(1938)
Κάτας=γάτας. Γιατί βατεύονται τότε οι γάτες
Κρομμύδ' τρώει, και σκόρδο ρεύεται
(1938)
Για ένα που δεν είναι συνεπής. Αυτά κάνει τώρα κι' άμα φύγ' θα μας ξεχάσ'
Τα μικρά δεν ήθελες, τα μεγάλα γύρευες, τράυα τώρα γέρο διάσκατζε
(1938)
Διάσκατζε=διάολε. Ο Δεσπότ΄ς δεν ευχαριστιόταν με τα μικρά ψάρια, και έδειρε τον υπάλληλό του. Πήγε ο ίδιος να ψαρέψη, τον έπιασαν οι πειρατές. Τον επήγαν στο Σέργιτσ΄ (σ΄ ένα ερημόνησο). Κει ήταν λεχούσα. Τον έστειλαν να πλύν΄ τα κωλόπανα...
Άσπρος ήλιος, μαύρη μέρα
(1938)
Δηλαδή εφόσον είναι καλωσύν'θα φέρη και κακωσύν...